Превод текста

HONEYBEAST - Miért töröd magad Лирицс транслатион то енглисх




Why are you so hard on yourself?

To surface chat the silent depth reply(1)
You can yap, but only money, money talks
Like immortals among mortals
The brand new rich folk dance into the scene
 
Look, the nobody! (Behind a despot!)
At the company party drunk off three whiskeys
Twirl around little girl! – flirting with the secretary
Her stomach is sensitive, her head hurts from one beer
 
He's not anybody, he's the model citizen
He goes to church, serves the Almighty
Has a wife at home and the product: four kids
The subordinates are subjects – I will not kneel
 
Refr.:
For years you bust your ass and get nothing
Your little family there, you work hard for it
Why are you so hard on yourself, why are you so hard on yourself?
They have it great – nothing is left for you
 
He kisses the ass of those above him, treads on those below him
He's lacking in culture, his humour is flat
His ego is greedy, he'd like to feed it with a yacht
Impress the pretty waitress with a big tip
 
He can do it and he does it, because you allow it
You worry about your job, he basks in his excess luxury
Arrogant, when he drinks and harrasses women
His style is just like a cannery pallet
 
Here’s a bone to gnaw on: de-de-de-democracy(2)
While the doucheocrats get the gravy train
They own the power, the money, the country, your soul
And instead of them, it’s you who feels ashamed
 
You bust your ass for years…
 
But you like it, you also put on airs
Only there wasn’t room at the big checkout
Where did you go wrong? – you wrack your brains
While your shitty excuse for a life just goes on by
 
They manipulate you and you allow it with a wagging tail
If only you could also live like the big guys for once
It’s good at home, but the best is elsewhere(3)
The stupid create, the smart diligently copy
 
The little car is full, you drive towards the south
The cheap salami you could barely fit in the car
The wife would drag you to the cheaper one
But you’ll be sleeping among four stars today(4)
 


Још текстова песама из овог уметника: HONEYBEAST

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

27.10.2024

Eternally





Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!
 

Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home
 


27.10.2024

Eternally





Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
 

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 

Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 


27.10.2024

Eternally





This love of ours
Is strong and will never die!
 

In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 

Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
 

As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
 


27.10.2024

Eulalia Torricelli





The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè
 

You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
 

Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left
 

Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
 

One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì